Interprétation de rêve

Noms serbes: masculin et féminin, chrétien et païen

Pin
Send
Share
Send
Send


La Serbie est aujourd'hui le seul pays au monde où ils aiment sincèrement les Russes. C'est ce que j'ai rencontré lorsque j'ai décidé de passer mes vacances à Belgrade et dans les environs. Sentiment incroyable, je vous dis! Les 80% de la population du pays sont prêts à vous aimer immédiatement et vous pardonnent immédiatement à tous simplement parce que vous êtes russe.

En effet, la Serbie doit beaucoup à la Russie et s'en souvient, malgré les terribles événements des années 90. Autochtones slaves. Ce ne sont que les noms de notre nettement différent. Pas tous, bien sûr. Il y a ceux qui sont venus du vieux slave, tels que Vladislav. Et il y a presque les mêmes que les nôtres (nous prenons l’un des saints), mais avec un accent slave du Sud - Michael, par exemple.

L'histoire tragique et sanglante de la Serbie. Il y a une prédiction d'un moine qui a vu l'avenir d'un pays orthodoxe qui souffre depuis longtemps: "Le jour viendra et tous les Serbes se réuniront sous un seul arbre." Mais je ne veux pas croire cette prédiction - j'ai vu ces gens si beaux. Et leur langue est belle et leurs noms sont harmonieux.

Noms masculins

Les noms païens du peuple orthodoxe

Oui, une très grande partie des noms serbes d'origine païenne et pan-slave. En raison de la proximité naturelle de nos langues, nous pouvons facilement deviner la signification du nom, la signification du sort qui y est incorporé.

À l'époque païenne, l'essentiel était que l'enfant survive, et c'était le nom du bébé: Dabizhiv, Zhivan, Zivko. Vous seul, disent-ils, survivez, mon cher! Il est clair que la racine du nom Slobodan a quelque chose à voir avec la liberté. Lui-même est libre et apporte la liberté aux autres. Radovan signifie "joyeux". Et qui est joyeux, il est heureux.

La noblesse serbe portait des noms, au sens desquels il y avait nécessairement une allusion à l'autorité: Stroimir, Svevlad, Vlastimir, Vadin, Ratmir, Radoslav, Vysheslav. Les princes souvent ainsi appelés.

Les noms avec la racine «mil» sont très courants et il existe de nombreuses variantes: milovan, milan (en mettant l’accent sur la première syllabe), miloš, miladín, milodrag. Il est curieux que le nom abrégé de tous les précédents soit Milko. Et ensuite, les lignes de la célèbre chanson russe sonnent comme si elles étaient nouvelles: "Milko, oui, oui, Milko, quoi, oui, il s’appuyait sur son épaule." Je rigole ...

Voici une liste complète de noms masculins serbes avec une signification que nous comprenons:

  • Dragan est cher
  • Dusan - l'âme, c'est dans l'âme serbe,
  • Wook est un loup
  • Dragoslav - non, ce n'est pas cher. C'est doué
  • Bratislav - combattant.
  • Boyan, au fait, est aussi un combattant,
  • Vladislav - propriétaire
  • Tikhomir - paisible
  • Lubomir - un monde amoureux
  • Deyan - actif, entreprenant,
  • Gorazd - magistrale, habile,
  • Goran - un habitant des montagnes.

Noms chrétiens

Les Serbes et moi sommes pareils avec les Serbes, mais les noms sont un peu différents - dans des sons séparés. Notre Nikolaï en serbe sera Nikola, Alexandre dans la version serbe a une voyelle "supplémentaire" et sonne comme Aleksandar. Il y a des noms chrétiens que les Serbes utilisent beaucoup plus souvent que nous:

  • Stefan,
  • Lazar,
  • Luka

Un hybride curieux a été publié par les Serbes, croisant des noms chrétiens avec des païens. Il s'est avéré que, par exemple:

  • Marislav,
  • Nikoslav,
  • Petroslav.

Noms russes en Serbie

Oui, les noms russes enfants ne sont pas si rares. Oui, et les femmes des Serbes sont russes - elles aiment nos femmes. Ainsi, il est apparu en Serbie, Ivana, Sasha, Igor, Boris. Et même Vanya! Oui, c'est vrai - c'est le nom complet.

Noms féminins

Les femmes serbes, il convient de noter, le miracle est si bon. C'est un type de beauté féminine majestueuse et majestueuse: traits grands et réguliers, grande taille, dignité dans l'habit. Les noms sont affectueux et diminutif - à l'oreille russe.

Ainsi, les noms féminins d'origine païenne sont tels, par exemple:

Zhivana - plein de vie

Slavitsa - glorieux

Gordana - tout est simple, fier

Milica est gentille

Dragana - cher, bien sûr

Boyana - courageux

Snezhana - blanc, neige,

Vedrana - que la racine ne vous dérange pas ici, il ne s'agit pas d'un seau, mais de plaisir. Joyeux!

Poisson d'argent - argent, comme au clair de lune. J'ai un peu pensé au clair de lune, mais il ne me semble pas en vain. Toujours la beauté féminine et la fertilité féminine associée à la lune.

Les noms russes sont très populaires en Serbie. Et ce sont précisément ceux que l'on trouve le plus souvent dans notre pays:

  • Natalia (Natasha),
  • Tatyana,
  • Olga,
  • Macha,
  • Marina,
  • Irina.

Maintenant, la Serbie est membre de l'Union européenne et de plus en plus de filles s'appellent des noms «internationaux»:

  • Marie
  • Sofia,
  • Angela,
  • Théodore
  • Katharina
  • Jana,
  • Sarah

À propos, ces dernières années, les prénoms féminins les plus populaires en Serbie sont: Maria, Milica, Ana, Sofia et Sarah.

Je veux parler du nom de Milica séparément - il est très serbe. Je pense que vous ne le rencontrerez nulle part ailleurs. Il vient du grec ancien Melissa, qui signifie "abeille", "chérie". Apparemment, le nom est heureux, puisque les Serbes le souhaitent si bien, d’année en année, ils appellent les filles Militsa.

Malgré tout mon amour pour la Serbie, je ne nommerai pas ma fille comme ça. Vous comprenez vous-même pourquoi: nous avions une milice soviétique.

Nom du jour en Serbie

Les Serbes ne sont pas le nom de la façon dont nous sommes. Honnêtement, et nous avons abandonné cette coutume pour fêter les anniversaires. Beaucoup ne savent pas quand ils ont un nom.

Les Serbes l'ont fait comme ça ...

"Imendan" est le jour du nom serbe, mais ils ne sont pas célébrés magnifiquement. Ils peuvent même les oublier. Et au lieu de célébrer la "gloire" - le jour du saint patron de la famille, famille. Rod a depuis longtemps choisi son patron. Cela peut être saint Nicolas de Myra, par exemple. De nombreuses familles en Serbie, sinon la moitié, ont un tel protecteur. En général, c'est notre Nicolas le Merveilleux Ouvrier, l'archevêque de la ville de Mira.

D'autres familles vénèrent saint Grégoire. Les Serbes se sont beaucoup battus, ont essayé de se libérer du joug turc tout au long de leur histoire.

Il est curieux qu’après que les Russes aient libéré la Serbie du joug turc, certaines familles serbes aient eu un saint patron russe, Alexander Nevsky.

Conclusion

Pin
Send
Share
Send
Send