Interprétation de rêve

Noms masculins et féminins écossais: liste et significations

Pin
Send
Share
Send
Send


Les acteurs britanniques du cinéma m'intéressaient toujours, mais je ne comprenais jamais pourquoi certains d'entre eux portaient des noms aussi étranges: Rory McCann, Sam Hughes ... Il semblait que leurs noms étaient abrégés, mais ils sont vraiment dans les documents officiels! J'ai décidé de découvrir quelles sont les traditions de nommage en Écosse et le mystère des noms écossais.

Comment se forment les noms écossais?

La langue écossaise n'a été séparée des Irlandais que récemment (du point de vue de la science historique et philologique). C'est pourquoi la similitude entre les noms écossais et irlandais est évidente: généralement, seules la prononciation de certaines lettres et les fins indiquant le sexe sont différentes.

Les groupes de noms les plus évidents en Écosse sont les noms d'origine chrétienne et les noms gaéliques empruntés aux anciens Celtes. Quant à l'origine sémantique, elle indique généralement l'activité professionnelle, la géographie de la naissance, les qualités personnelles d'une personne, son surnom. Les noms peuvent également être dérivés des noms des clans tribaux des Écossais.

Une autre caractéristique de la formation des noms écossais est que les abréviations (par exemple, Will de William) sont utilisées ici comme noms complets (cette pratique est parfois observée en Irlande et au pays de Galles). Le nombre de noms, hommes ou femmes, n'est pas limité. Par conséquent, il y a des chances de rencontrer jusqu'à des constructions nommées à six chiffres.

Liste de noms écossais

La plupart des noms énumérés dans les deux listes apparurent en Écosse en 1066, lorsque Guillaume le Conquérant pénétra dans le pays des anciennes tribus. Le lien entre ces noms et l'anglais d'origine est évident. Mais il est impossible de ne pas remarquer leurs interprétations uniques ou leurs préfixes et suffixes originaux.

Noms masculins et leur signification

  • Le nom d’Islayl signifie assez directement «île». Les noms à connotation géographique sont courants en Écosse;
  • Aodhagen ou Aodhan dans les anciens dialectes écossais signifie "feu";
  • Beistin est le «serviteur de l'évêque» ou «l'assistant de l'évêque», qui parle de l'origine chrétienne du nom;
  • Bhatair est un exemple du nom traditionnel des Écossais, son sens - "le chef des troupes";
  • Les noms de Forks, Vili signifie «casque», ce qui montre également le grand passé militaire des habitants de l’Écosse;
  • Weston parle de la dépendance historique de la région, la traduction du nom est "manager occidental";
  • Greg ou Gregor est identique à la signification de "alerte" ou "prudent";
  • Gordon traduit par "grande colline" ou "avant", et est souvent aussi le nom de l'écossais;
  • Dabhglas est un nom écossais traditionnel un peu dépassé pour «courant d'eau sombre»;
  • Gilchrist est synonyme de l'expression "serviteur de Jésus-Christ";
  • Imher est le nom écossais primordial avec le sens de "bon archer";
  • Irwin ou Irving (les deux orthographes sont égales) signifie "rivière verte";
  • Kirk se traduit par "cathédrale" ou "église";
  • Koinnich est synonyme de l'expression "vient d'être fait". Les Écossais ont donc appelé les garçons en bonne santé;
  • Ljall signifie "loup". Ce nom a des racines gaéliques;
  • Lindsey, Lindsay ou Lincey - noms traduits par «zones humides»;
  • McIntosh signifie également "bien fait", ce nom inclut le préfixe "pavot", typique des Écossais;
  • Muridhak et le nom de Moray ont une signification commune - «guerrier de la mer»;
  • Le nom abrégé original de Norrie signifie "homme du Nord";
  • Nicole ou Nicol est synonyme de l'expression «victoire du peuple»;
  • Le nom Pal ou Paul (dans différentes parties de l'Ecosse, il existe différentes prononciations) signifie "petit";
  • Paisley se traduit par "grande classe". Habituellement appelé bébés avec bon apport et santé;
  • Rabbi ou Rab sont des abréviations au nom de Robertfemus, traduites par "rayonnantes de gloire";
  • Renalph signifie "vieux loup" ou "loup expérimenté";
  • Sigdh ou Sigdhu est une alternative à la phrase "comme un faucon";
  • Somerled est un nom anglais, traduit par "voyageur d'été";
  • Tomeg ou Thomas traduit par "jumeau". Si souvent appelé un enfant de jumeaux;
  • Thorburn - le nom hérité des Scandinaves, signifiant "ours de Thor";
  • Willie, Willig ou Willim signifie «casque militaire»;
  • Ousdin est synonyme de l'expression "pierre de l'île";
  • Le nom Fergus se traduit par "forte personnalité";
  • Le nom écossais original Fraser a une signification inhabituelle - «fraise»;
  • Eiderd signifie "gardien de la prospérité";
  • Euon - un nom ancien, traduit par "né avec succès dans le monde".

Les noms des femmes et leur signification

  • Aline ou Aileen signifie «oiseau», dans d'autres sources, vous pouvez trouver la valeur «en compétition»;
  • Alice est un nom commun dans différentes parties de la planète et désignant «la victoire des elfes»;
  • Barabel est une adaptation du nom Barbara. Cela, à son tour, se traduit par "étranger";
  • Beitrice signifie "voyageur à travers la vie" et est considéré comme la version écossaise du nom Beatrice;
  • Le nom Glenn signifie "vallée";
  • Gormlate est le nom traditionnel des Écossais et se traduit par "la glorieuse noble demoiselle";
  • Les noms Gin, Ginny, Ginna ou Ginty signifient «bon dieu»;
  • Donaldina est la forme féminine du nom Donald et signifie "souverain mondial";
  • Iona, Innis ou Inessa (la dernière variante du nom est courante en Russie) signifie "île";
  • Imhare est le nom classique des Écossais, synonyme du mot «prêt»;
  • Christie ou Christine sont identiques à la phrase "disciple de Jésus-Christ";
  • Cam, Cam ou Cameron ont une seule signification - "nez incurvé". Le nom devient aussi parfois un nom de famille;
  • Ljall peut être un prénom féminin. L'interprétation de "loup" est maintenue indépendamment du sexe;
  • Le nom Lyusaidh a des racines gaéliques et se traduit par «léger» ou «sans poids»;
  • Les noms écossais Maygrid ou Maryrid signifient "perle";
  • Marsaly - le nom vient de Grèce et signifie "guerrier", "dédié au dieu Mars";
  • Neilina et Netta ont la même signification - «champion»;
  • Nandag est un prénom féminin classique pour le peuple écossais et est synonyme du mot "grâce".
  • Paisley se traduit par "église";
  • Peigi a une signification similaire avec les noms Merid et Maigrid. Cela signifie "perle" ou "perle";
  • Le nom de patrie, incompréhensible pour un russophone, est synonyme des mots "île" et "marais";
  • Ron ou Rhona signifie "souverain sage". Si souvent appelé filles de noble naissance;
  • Les noms Sile et Silis signifient "aveugle";
  • Sondra est traduit par "défenseur de l'humanité" et est une forme du nom d'Alexandre;
  • Le nom Fenella est identique à l'expression "épaule blanche";
  • Typique de la tradition des noms écossais, le nom Frangag signifie "libre";
  • Ainsley se traduit par "la hutte de forêt de l'ermite";
  • Aytbhrik - le nom écossais classique avec la signification de "nouveau", "bigarré" ou "distingué".

Conclusion

Pin
Send
Share
Send
Send